Berechnung und Leidenschaft, Liebe und Wahn, Egoismus und Empathie: Deborah Colker zeigt in ihrer neuesten Produktion Cruel das „Allzumenschliche“ in seinem ganzen Spektrum. Die Tänzer fliegen und schweben, messen halsbrecherisch und federleicht die Dimensionen des Bühnenraums aus. Doch letztendlich führt das verspielte Amüsement mit akrobatischer Perfektion der weltweit berühmten brasilianischen Choreographin geradewegs in den Abgrund: Unter einer dünnen Schicht aus Konvention und schönem Schein wird die grausame Wirklichkeit in Cruel sichtbar.

«Dancing Machine»: “Ven a bailar conmigo”: interactive video installation by Blanca Li.
The exhibition created in March 2010 for the EXIT festival of the "Maison des Arts" of Créteil is resumed as part of Lille 3000.

Choreografien: Liliana Barros, Youn Hui Jeon, Yamila Khodr, Moon Suk Choi, Paul Girard, Pascal Séraline